English Below

🔴5月6日まではインターネットでの祈り会と日曜礼拝になります。

ハレルヤ！
主の御名を賛美します。
ICFの皆様はいかがお過ごしですか？

「緊急事態宣言」が出され、5月6日までは外出自粛を国から要請されている中で、
教会も皆様の安全のためにしばらくインターネットでの祈り会と日曜礼拝を行います。
4月24日・5月1日の金曜祈り会（夜8時15分〜）と、4月26日・5月3日の日曜礼拝（午前10時30分〜）は生配信のインターネット礼拝です。
ご家族でICFTVでどうぞ礼拝を守って下さい。

4月28日・5月5日の火曜日学び会もお休みです。

しばらくインターネットでの礼拝になりますが、それぞれの場所で主を賛美し、祈リ、聖霊で満たされることを祈ります。
それから1日も早くコロナウィルスの終息を祈ります。
私たちが共に集まり、賛美し、祈り、主を礼拝する事が当たり前になる日が早く来ることを祈ります。
皆様がそれぞれの場所で守れることを祈ります。
今は私たちは同じ場所にいることは出来ませんが、主が私たちと共にいることを感謝します。
素晴らしい主を感謝します！
🔴 献金についてお知らせです。
インターネット礼拝により献金ができない方々や、コロナ災害基金での問い合わせが寄せられています。
すでに送ってくださった方々に感謝します。
コロナの影響で困難な方にサポートをしています。
お互いが助け合えることに感謝です。

さて、献金を希望される方々は今回から振込以外にオンラインで献金ができる様になりました。
🔹オンライン献金の方法
以下のサイトから献金を行うことができますが、
英語表記となっているので添付の説明画像を参考にしてご利用ください。
振込でもそうですが、金額の入力にはご注意下さい。
https://tithe.ly/give?c=1574847

🔹振込での献金方法
①聖日（什一）献金を送られる方は以下の「ゆうちょ」の口座に振り込みをお願いします。
※もしコロナ災害金額も一緒に送金される方はICF教会宛てにメールを送ってください。
件名を「コロナ災害基金」とした上で、名前と金額をご記入頂けたらこちらで確認が出来ます。

ゆうちょ銀行総合口座
インターナショナル　クリスチャン　フェローシップ

１．ゆうちょ銀行からお振込みの場合
記号：　１９０５０
番号：　４７９１８１

２．他の金融機関（ネットバンク含め）からお振込みの場合
店名：　九〇八（読み・・・キュウゼロハチ）
店番：　９０８
預金種目：　普通預金
口座番号：　００４７９１８

※口座名が
「インターナショナル　クリスチャン　フェローシップ」
であることをご確認の上、ご献金下さい。
②コロナ災害基金のみを送金される方は可能でありましたら「北洋銀行」に送金して頂きたいです。

｢コロナ災害基金｣振込先

北洋銀行 石山通支店
普通 3697389
インターナショナル・クリスチャン・フェローシップ プール金
代表役員 ジャンセン・ジェリー・クリストファー

＊振込み手数料の負担をかけてしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

送金後にICF教会宛てにメールを送ってください。
件名を「コロナ災害基金」とした上で、名前と金額をご記入頂けたらこちらで確認が出来ます。
お手数をおかけしますがよろしくお願いします。

ICF教会　メール　　　icf@icfire.com

🔴賛美チームとPA、メディアチームは奉仕があると思います。
教会の駐車場に車を駐車して下さい。

🔴インターネット礼拝ですのでシャトルバスの運行はありません。

最後に最近私が特に大好きな賛美はWay makerと言う賛美の歌詞を分かち合います。

道を作り　奇跡起こし　約束を守られる　主をそれはあなた
道を作り　奇跡起こし　暗闇を照らされる　主をそれはあなた
心触れてくれる　あなたをあがめる
心を癒される　あなたをあがめる

人生　変える神　あなたをあがめる
心　癒す神　あなたをあがめる　それがあなた

この目に見えない時も　感じられない時も
働いておられる主　それはあなた

🔴私たちも共にいて、私たちが感じられない時でさえも働いて下さる主に感謝です。
しばらくインターネット礼拝ですが、聖霊様が共に働かれることを祈ります。

God bless you!

在主、ICF教会
牧師　伊藤　うんにょん

✳️ Information about upcoming Friday prayer meetings and Sunday services.

🔴 Until May 6th, there will only be an online prayer meeting and Sunday service.

Hallelujah!
I praise the name of the Lord.
How are you all?

While the “Emergency Declaration” was issued, and the government has requested to refrain from going out until May 6,
For your safety, the church will hold a prayer meeting and Sunday service on the Internet for a while.
Friday prayer meeting on April 24th and May 1st (8:15 pm-) and Sunday service on April 26th and May 3rd (10:30 am-) will be live streaming on internet.
Please have your service on ICFTV with your family.

The tuesday bible study is canceld too on April 28th and May 5th.

We will be having services on the Internet for a while, but we pray that in each place, you can worship god, pray, and be filled with the Holy Spirit.
I pray for the end of coronavirus as soon as possible.
I pray that the day will soon come when we will come together, praise, pray, and worship the Lord.
I pray that you can protect in each place.
We cannot be in the same place right now, but we thank the Lord for being with us.
Thank you for the wonderful Lord!
🔴 Information about donation.
We have received inquiries from people who are unable to make donations due to service on the Internet, and inquiries from the Corona Disaster Fund.
I thank for those who have already sent donation.
We are supporting people who are in difficult due to the effects of corona.
Thank you for helping each other.

Now, people who want to donate can now donate online besides the transfer.

🔹 how to donate online
You can donate from the following sites.
As with transfer, please be careful when entering the amount.
https://tithe.ly/give?c=1574847

🔹 How to donate on bank
(1) If you would like to send a tithe, please transfer it to the following “Yucho” account.
* If you would like to send the corona disaster fund, please send an email to the ICF Church.
If you enter the name and amount of money after setting the subject to “Corona Disaster Fund”, it will help us.

Japan Post Bank general account
International Christian Fellowship

1. When transferring from Japan Post Bank
Symbol: 19050
Number: 479181

2. When transferring from another financial institution (including net banks)
Japan Post Bank: 九〇八(read: Kyu Zero hachi)
Bank number: 908
Deposit type: Ordinary deposit
Account number: 0047918

* Make sure the name is “International Christian Fellowship”

🔹Please use the account above for tithing.
* If you are going to donate for the corona disaster fund using this tithing account or want a portion of the money to go to the fund please send an e-mail to ICF Church.
Please write your name and “Corona Disaster Fund” and enter the amount so that we can separate your donation from your tithe.

②If you want to send a donation for the Corona Disaster Fund only, please send it to the following
“Hokuyo Bank”
“Corona Disaster Fund”

Hokuyo Bank
Ishiyamadori Branch
Normal 3697389
International Christian Fellowship Pool
Representative Director
Jantzen Jerry Christopher

Please write your name and “Corona Disaster Fund” in an email to the church after sending your donation.

Sorry for the inconvenience.

🔴Praise Team, PA, and Media Team can park your car in the parking lot of the church.

🔴 There is no shuttle bus service as it is an Internet service.

Lastly, i want to share my recent favorite worship song, Way maker.

ttps://www.azlyrics.com/lyrics/leeland/waymaker.htm

🔴 Thanks to the Lord for working with us, even when we don’t feel.
Although it is an Internet service for a while, I pray that the Holy Spirit will work together.

God bless you!

ICF Church
Pastor Ito Eunyoung

 

English Below

✳️4月19日曜礼拝は生配信のインターネット礼拝になりました！

ハレルヤ！　主の御名を賛美します。
ICFの皆様はいかがお過ごしですか？
昨日（4月16日夜）は日本政府より全国に向けて「緊急事態宣言」が出されました。
今はコロナウィルスを拡散させないための色々な工夫が出されています。
それと共に医療現場で働かれる多くの医療従事者の尊い働きに感謝をお伝えしたいです。神様が愛する日本の人々が、世界の人々が速やかに回復されることを祈ります。
神様の助けが必要なところには主の御手が共にありますように祈ります！

🔴19日　日曜礼拝はインターネット礼拝です。
時間：10時30分〜
ICF教会のTVをご視聴下さいますようにお願いします。

http://www.icfire.com/category/icftv/

＊午後1時30分の礼拝はありません。ライブ配信は午前10時30分のみです。御了承ください。

🔴 献金について先週に続きお知らせです。
インターネット礼拝により献金ができない方々やコロナ災害基金での問い合わせが寄せられています。献金を希望される方々は振り込みでお願いしております。

🔹先ず聖日献金や什一献金を送られる方は以下の郵貯の口座に振り込みをお願いします。（送金後に教会宛に連絡をくださらなくても良いですが、もしコロナ災害金額も一緒に送金される方はICF教会宛てにメールを頂きたいと思います。お名前と「コロナ災害基金」と表記し金額もご記入頂けたらこちらで確認が出来ます。

ゆうちょ銀行総合口座
インターナショナル　クリスチャン　フェローシップ

１．ゆうちょ銀行からお振込みの場合
記号：　１９０５０
番号：　４７９１８１

２．他の金融機関（ネットバンク含め）からお振込みの場合
店名：　九〇八（読み・・・キュウゼロハチ）
店番：　９０８
預金種目：　普通預金
口座番号：　００４７９１８

※口座名が
「インターナショナル　クリスチャン　フェローシップ」
であることをご確認の上、ご献金下さい。
🔹コロナの災害基金のみを送金される方は可能でありましたら「北洋銀行」に送金して頂きたいです。

｢コロナ災害基金｣振込先

北洋銀行 石山通支店
普通 3697389
インターナショナル・クリスチャン・フェローシップ プール金
代表役員 ジャンセン・ジェリー・クリストファー

＊振込み手数料の負担をかけてしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

送金後に教会のメールにお名前と「コロナ災害基金」と書いて送って下さったら感謝です。一般の献金と区別するためにお名前と「コロナ災害基金」と表記した上に金額も一緒に書いてメールを頂けたら感謝です。
お手数をおかけしますがよろしくお願いします。
ICF教会　メール　　　icf@icfire.com

🔴礼拝がインターネットになります。教会には奉仕者は来ますが、教会員の皆様は家でご家族で礼拝の時を持って下さいますようにお願いします。まだイエス様をご存知でないご家族がいらっしゃれば一緒にICF TVを観て下さい！
祝福します！

🔴19日はシャトルバスは運行しません。奉仕者は教会の駐車場に駐車出来ます。

🔴今後の日曜礼拝については後日ご連絡致します。よろしくお願いします。
ぜひICFのホームページやFacebookのご確認ください。

皆様に神様の祝福が共にあることを祈ります。イエス様の復活を祝うこの時期にたくさんの方々がイエス様に出会えることを祈ります。
救いの主の愛が皆様に注がれますように！　God bless you!

在主、ICF教会
牧師　伊藤　うんにょん